secrets-operator v0.10.33 → 0.11.8 (#59)

* chart_version_detector: repo가 이미 등록돼 있으면 update를 건너뛰던 버그를 고친다

repo alias가 이미 helm repo list에 있으면 add/update를 통째로 건너뛰어, 로컬에
예전에 캐시된 index.yaml을 그대로 썼다 — latest_version이 조용히 낡은 값으로
나온다(실측: secrets-operator에서 실제 최신 0.11.8 대신 0.11.4가 나왔다). repo
등록 여부와 무관하게 update는 항상 호출하도록 고친다.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

* secrets-operator v0.10.33 → 0.11.8

호환성: breaking_change_check 결과 breaking=false(이 차트는 custom-values.yaml이
없어 오버라이드 충돌 자체가 불가능). CVE: infisical/kubernetes-operator 이미지를
trivy+CoverageProbe로 실측한 결과 실효 HIGH 차단이 34→10건으로 줄었다(CRITICAL은
둘 다 0, 둘 다 CoverageProbe: ok로 측정 신뢰 가능). 신규 CRD 3개
(InfisicalAuth·InfisicalConnection·InfisicalStaticSecret) 추가 — 상세는
CUSTOM-README.md.

기존 v0.10.33 디렉토리는 카탈로그 정책대로 동결 보관한다(삭제하지 않음).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

* secrets-operator 자체 빌드 이미지 배포 테스트 오버라이드 추가

dev 클러스터에서 hardened-containers 자체 빌드 이미지(v0.11.8-security-hardened)로
실제 업그레이드·CRD 적용·Infisical 시크릿 동기화까지 검증할 때 쓴 오버라이드.
카탈로그 값(이 차트는 애초에 custom-values.yaml 없음)은 건드리지 않는다.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

manifests/helm/secrets-operator/0.11.8/templates/metrics-auth-rbac.yaml

@@ -0,0 +1,53 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+{{- if and .Values.scopedNamespace .Values.scopedRBAC }}
+kind: Role
+{{- else }}
+kind: ClusterRole
+{{- end }}
+metadata:
+  name: {{ include "secrets-operator.fullname" . }}-metrics-auth-role
+  {{- if and .Values.scopedNamespace .Values.scopedRBAC }}
+  namespace: {{ .Values.scopedNamespace | quote }}
+  {{- end }}
+  labels:
+  {{- include "secrets-operator.labels" . | nindent 4 }}
+rules:
+- apiGroups:
+  - authentication.k8s.io
+  resources:
+  - tokenreviews
+  verbs:
+  - create
+- apiGroups:
+  - authorization.k8s.io
+  resources:
+  - subjectaccessreviews
+  verbs:
+  - create
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+{{- if and .Values.scopedNamespace .Values.scopedRBAC }}
+kind: RoleBinding
+{{- else }}
+kind: ClusterRoleBinding
+{{- end }}
+metadata:
+  name: {{ include "secrets-operator.fullname" . }}-metrics-auth-rolebinding
+  {{- if and .Values.scopedNamespace .Values.scopedRBAC }}
+  namespace: {{ .Values.scopedNamespace | quote }}
+  {{- end }}
+  labels:
+
+  {{- include "secrets-operator.labels" . | nindent 4 }}
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  {{- if and .Values.scopedNamespace .Values.scopedRBAC }}
+  kind: Role
+  {{- else }}
+  kind: ClusterRole
+  {{- end }}
+  name: '{{ include "secrets-operator.fullname" . }}-metrics-auth-role'
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: '{{ include "secrets-operator.serviceAccountName" . }}'
+  namespace: '{{ .Release.Namespace }}'