dipup 사용 차트를 카탈로그에 동기화 (7개 갱신 + 5개 신규)

dipup 이 go:embed 로 직접 보관·관리하던 Helm 차트를 카탈로그로 옮기는 첫 단계다.
두 저장소가 각자 CVE/SBOM 파이프라인을 운영하는 이중화를 해소하려면, 먼저 카탈로그가
dipup 과 같은 차트·같은 이미지를 보게 만들어야 한다.

배경: CVE 파이프라인 구성 이전에 두 곳에서 같은 차트를 유지하기 어려워 dipup 이 별도로
차트를 관리해 왔고, 그 결과 버전이 갈라졌다. 겹치는 10개 중 버전까지 일치하는 것은
postgresql-ha·dnsup 2개뿐이었다.

## 버전 갱신 (7개) — 신규 버전 디렉토리 추가, 구버전은 보존

| 차트 | 기존 | 신규 | appVersion |
|---|---|---|---|
| apisix | 2.14.0 | 2.16.0 | 3.16.0 → 3.17.0 |
| argo-cd | 7.7.0 | 7.8.11 | v2.13.0 → v2.14.5 |
| cert-manager | v1.16.1 | v1.21.0 | 동일 |
| gitea | 12.4.0 | 12.6.0 | 1.24.6 → 1.26.1 |
| harbor | 1.16.2 | 1.19.1 | 2.12.2 → 2.15.1 |
| kyverno | 3.4.1 | 3.8.2 | v1.14.1 → v1.18.2 |
| rancher | 2.10.1 | 2.14.3 | v2.10.1 → v2.14.3 |

차트 본문은 dipup 이 임베딩한 .tgz 를 그대로 전개했다(네트워크 pull 이 아니라 dipup 이
실제 배포하는 바이트와 동일함을 보장하기 위함). BUILD-README/CUSTOM-README/custom-values
3개 파일은 구버전에서 승계했다.

## 신규 추가 (5개)

infisical-standalone 1.9.0, longhorn 109.3.1+up1.11.2, longhorn-crd 109.3.1+up1.11.2,
metallb 0.16.1, secrets-operator v0.10.33.

longhorn/longhorn-crd 는 업스트림이 아니라 Rancher 패키징 차트(109.x 라인, Rancher 2.14
계열과 짝)다. BUILD-README 의 `helm repo add` 라인은 chart_version_detector 가 파싱하는
계약이라 실제 업스트림 repo 를 검증해 기재했고, 감지기로 현재/최신 버전이 정상 조회되는
것을 확인했다.

## custom-values — 버전과 결합된 이미지 핀 정리

카탈로그 스캐너가 dipup 의 effective image 를 보게 하려면 이미지 핀이 맞아야 한다.

- **kyverno: 승계본이 3.8.2 에서 깨져 재작성.** 3.4.1 은 정리 훅이
  `registry: ~ / repository: bitnami/kubectl` 이라 bitnamilegacy 오버라이드가 맞았지만,
  3.8.2 는 `registry: ghcr.io / repository: kyverno/readiness-checker` 로 바뀌었다.
  그대로 옮기면 ghcr.io/bitnamilegacy/kubectl 이라는 없는 좌표가 된다. 해당 오버라이드를
  제거하고, 3.8.2 에서 삭제된 policyReportsCleanup 키도 함께 뺐다. 남는 조치는 tag 고정뿐
  (기본 tag 가 비어 latest 로 떨어짐 → v1.18.2 로 고정).
- apisix: 3.16.0-keycloak-authz → 3.17.0-keycloak-authz (차트 appVersion 과 함께 이동)
- gitea: image.tag 1.26.4 핀 추가 — 차트 기본 1.26.1 대비 CRITICAL 2→0, HIGH 44→12
- infisical: image.tag v0.162.7 핀 — 기본 v0.158.x 는 stale Debian base 로 OS 기인 CVE
  다수(fixable CRITICAL 53→5, HIGH 491→55). redis/postgresql 은 bitnamilegacy 좌표로.
- longhorn: 실측 기반 리소스 튜닝(manager request, guaranteedInstanceManagerCPU,
  systemManagedCSIComponentsResourceLimits). replica 수처럼 노드 수에 의존하는 값은
  넣지 않았다 — 소비 측에서 주입한다.

## 검증

12개 차트 전부 `helm template --kube-version 1.34.1` 렌더 성공. 렌더 결과 이미지가
dipup 배포 이미지와 일치함을 확인(paasup/apisix:3.17.0-keycloak-authz,
gitea:1.26.4-rootless, readiness-checker:v1.18.2, infisical:v0.162.7).

## 범위에서 뺀 것

- **keycloak**: 카탈로그는 codecentric(app 17.0.1-legacy), dipup 은 bitnami(app 26.2.4)로
  계보가 다르다. 이슈 #1(bitnami 대체 방안 검토)의 결론이 나온 뒤 처리한다.
- **rancher-monitoring(-crd)**: 14c05f1 에서 불필요 판단으로 제거된 차트이고
  victoria-metrics 스택으로 대체 예정이라 추가하지 않는다.
- **dip-api/dip-console**: 자체 개발 차트로 각 앱 저장소가 출처다. 대조 결과 앱 저장소와
  dipup 사본이 일치해 카탈로그가 개입할 이유가 없다.
- **postgresql-ha/dnsup**: 이미 버전이 일치해 작업 대상이 아니었다.

## 후속 과제

dnsup 은 카탈로그·dipup 사본(1.0.1)이 원본(dip-console-api helm/dnsup 1.0.0)보다 앞서
있다. 1.0.1 에만 있는 service.LoadBalancerIP·service.annotations 지원을 원본으로 백포트한
뒤, 카탈로그에서 dnsup 을 제거하는 것이 자체 개발 차트 출처 원칙에 맞다.

manifests/helm/metallb/0.16.1/.helmignore

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Patterns to ignore when building packages.
+# This supports shell glob matching, relative path matching, and
+# negation (prefixed with !). Only one pattern per line.
+.DS_Store
+# Common VCS dirs
+.git/
+.gitignore
+.bzr/
+.bzrignore
+.hg/
+.hgignore
+.svn/
+# Common backup files
+*.swp
+*.bak
+*.tmp
+*.orig
+*~
+# Various IDEs
+.project
+.idea/
+*.tmproj
+.vscode/