argo-cd: 10.4.0 (ArgoCD v3.5.1) 추가 + 배포 테스트 스크립트

k8s 1.33 에서 Deployment/ReplicaSet 에 추가된 .status.terminatingReplicas 를
ArgoCD v2.14.5(k8s 라이브러리 0.31/0.32)가 몰라, 클러스터가 1.33 이상이면
ServerSideApply=true 인 Application 이 전부 아래 오류로 죽는다.

  ComparisonError: failed to calculate diff: error calculating structured
  merge diff: .status.terminatingReplicas: field not declared in schema

v3.5.1 은 k8s 라이브러리 0.36.1 을 써서 해소된다. dev 클러스터(1.35.7+rke2r1)
에서 실제 발생·해소를 확인했다.

- manifests/helm/argo-cd/10.4.0/ 추가 (chart_updater 로 생성)
  - custom-values.yaml 을 실제 배포 기준(dipup argo-cd-values.yaml.tpl)에 맞춤:
    kong → apisix, server.extraArgs(--insecure), configs.cm/rbac 추가
  - configs.params.controller.resource.health.persist=true 지정 —
    ArgoCD v3.0 부터 리소스 health 를 CR 에 저장하지 않는 것이 기본값인데,
    dip-console-api 가 .status.resources[].health 를 읽는다
  - CUSTOM-README.md 는 현재 차트 기준 배포 가이드로 재작성.
    승계된 cert-manager 예시가 10.4.0 에 없는 구버전 스키마(hosts/tls 리스트)라
    Ingress 가 생성되지 않는 상태였던 것도 함께 수정
  - breaking_change_check: breaking=false (제거 26건이 전부 미사용 key)

- scripts/deploy-test/deploy-test-argo-cd.sh 신규
  같은 클러스터에 두 번째 argo-cd 를 띄우려면 crds.install=false 가 필수다 —
  CRD 3종이 클러스터 전역이고 운영 릴리스가 소유해 Helm 이 ownership 충돌로
  거부한다. Ingress 도 항상 끈다(운영과 host 충돌).
  검증: 워크로드 롤아웃 / health.persist / api 버전 / admin 로그인

- argo-cd/7.8.11/BUILD-README.md 에 `helm repo add argo ...` 추가
  chart_version_detector 가 이 한 줄을 정규식으로 뽑아 업스트림 레포를 정하는데,
  argo-cd 에는 없어서 신규 버전 자동 감지가 조용히 실패하고 있었다
  (repo: null → latest_version: null). CLAUDE.md 의 "변경 금지" 규정도
  실제 파싱 계약에 맞게 정정했다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

manifests/helm/argo-cd/10.4.0/Chart.yaml

@@ -0,0 +1,31 @@
+annotations:
+  artifacthub.io/changes: |
+    - kind: added
+      description: Support specifying a VPA recommender via <component>.vpa.recommenders for all components
+  artifacthub.io/signKey: |
+    fingerprint: 2B8F22F57260EFA67BE1C5824B11F800CD9D2252
+    url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
+apiVersion: v2
+appVersion: v3.5.1
+dependencies:
+- condition: redis-ha.enabled
+  name: redis-ha
+  repository: https://dandydeveloper.github.io/charts/
+  version: 4.38.0
+description: A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool
+  for Kubernetes.
+home: https://github.com/argoproj/argo-helm
+icon: https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/assets/logo.png
+keywords:
+- argoproj
+- argocd
+- gitops
+kubeVersion: '>=1.25.0-0'
+maintainers:
+- name: argoproj
+  url: https://argoproj.github.io/
+name: argo-cd
+sources:
+- https://github.com/argoproj/argo-cd
+- https://github.com/argoproj/argo-helm/tree/main/charts/argo-cd
+version: 10.4.0