diff --git a/manifests/helm/apisix/2.16.0/custom-values.yaml b/manifests/helm/apisix/2.16.0/custom-values.yaml
index 852875a..89bc459 100644
--- a/manifests/helm/apisix/2.16.0/custom-values.yaml
+++ b/manifests/helm/apisix/2.16.0/custom-values.yaml
@@ -201,8 +201,8 @@ ingress-controller:
       tag: "2.1.0-security-hardened-20260811"
     adcContainer:
       image:
-        repository: paasup/adc
-        tag: "0.29.0-security-hardened-20260812"
+        repository: docker.io/paasup/adc
+        tag: "0.29.0-security-hardened-20260813"
 
   gatewayProxy:
     createDefault: true          # 기본값: false — v2.0.1+에서 미설정 시 라우트 등록 안 됨