Add VictoriaMetrics observability stack + sync catalog for monitoring test

- VM stack 10 charts: victoria-metrics-cluster/auth, victoria-logs-cluster,
  victoria-metrics-agent/alert, opentelemetry-collector, kube-state-metrics,
  prometheus-node-exporter, alertmanager, perses (JWT/OIDC, Infisical-ready)
- ArgoCD ApplicationSet (syncWave) + per-chart dip-values overlays
- doc/victoria-metrics-architecture.md, define-chart-resources updates
- includes pending working-tree changes (mlflow, kubeflow, apisix, CLAUDE.md)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

manifests/helm/alertmanager/1.37.0/templates/_helpers.tpl

@@ -0,0 +1,81 @@
+{{/* vim: set filetype=mustache: */}}
+{{/*
+Expand the name of the chart.
+*/}}
+{{- define "alertmanager.name" -}}
+{{- default .Chart.Name .Values.nameOverride | trunc 63 | trimSuffix "-" }}
+{{- end }}
+
+{{/*
+Create a default fully qualified app name.
+We truncate at 63 chars because some Kubernetes name fields are limited to this (by the DNS naming spec).
+If release name contains chart name it will be used as a full name.
+*/}}
+{{- define "alertmanager.fullname" -}}
+{{- if .Values.fullnameOverride }}
+{{- .Values.fullnameOverride | trunc 63 | trimSuffix "-" }}
+{{- else }}
+{{- $name := default .Chart.Name .Values.nameOverride }}
+{{- if contains $name .Release.Name }}
+{{- .Release.Name | trunc 63 | trimSuffix "-" }}
+{{- else }}
+{{- printf "%s-%s" .Release.Name $name | trunc 63 | trimSuffix "-" }}
+{{- end }}
+{{- end }}
+{{- end }}
+
+{{/*
+Create chart name and version as used by the chart label.
+*/}}
+{{- define "alertmanager.chart" -}}
+{{- printf "%s-%s" .Chart.Name .Chart.Version | replace "+" "_" | trunc 63 | trimSuffix "-" }}
+{{- end }}
+
+{{/*
+Common labels
+*/}}
+{{- define "alertmanager.labels" -}}
+helm.sh/chart: {{ include "alertmanager.chart" . }}
+{{ include "alertmanager.selectorLabels" . }}
+{{- with .Chart.AppVersion }}
+app.kubernetes.io/version: {{ . | quote }}
+{{- end }}
+app.kubernetes.io/managed-by: {{ .Release.Service }}
+{{- end }}
+
+{{/*
+Selector labels
+*/}}
+{{- define "alertmanager.selectorLabels" -}}
+app.kubernetes.io/name: {{ include "alertmanager.name" . }}
+app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
+{{- end }}
+
+{{/*
+Create the name of the service account to use
+*/}}
+{{- define "alertmanager.serviceAccountName" -}}
+{{- if .Values.serviceAccount.create }}
+{{- default (include "alertmanager.fullname" .) .Values.serviceAccount.name }}
+{{- else }}
+{{- default "default" .Values.serviceAccount.name }}
+{{- end }}
+{{- end }}
+
+{{/*
+Define Ingress apiVersion
+*/}}
+{{- define "alertmanager.ingress.apiVersion" -}}
+{{- printf "networking.k8s.io/v1" }}
+{{- end }}
+
+{{/*
+Allow overriding alertmanager namespace
+*/}}
+{{- define "alertmanager.namespace" -}}
+{{- if .Values.namespaceOverride -}}
+{{- .Values.namespaceOverride -}}
+{{- else -}}
+{{- .Release.Namespace -}}
+{{- end -}}
+{{- end -}}