자체 빌드 이미지 3종(cloudnative-pg/cnpg-postgresql/etcd) + 대응 헬름 차트 도입

security-catalog 프로젝트에서 첫 실사용 자체 빌드 이미지 3종을 포팅한다 — 전부
상위 태그·베이스 OS 교체로 해소 안 되는 CVE(Go 모듈 정적 링크 또는 미수정 CRITICAL/
HIGH)를 자체 빌드(소스 컴파일 또는 SUSE BCI 재설치)로 대응한다:

- images/cloudnative-pg: CNPG operator, release-1.30 소스 컴파일 + bci-micro
- images/cnpg-postgresql: PostgreSQL 18.4, bci-base + zypper 재설치
- images/etcd: etcd v3.7.1, 소스 컴파일(x/text 강제 업그레이드) + bci-micro

함께 추가:
- manifests/helm/{cloudnative-pg,cnpg-cluster,etcd} — 위 이미지를 참조하는 카탈로그 차트
- scripts/deploy-test/*.sh, .claude/deploy-test-procedure.md — CVE 0건과 별개로
  "실제로 뜨는가"를 검증하는 배포 스모크 테스트
- .claude/pitfalls.md — 자체 빌드/배포 테스트 중 실측한 함정 모음

검토 중 발견해 반영한 수정:
- cloudnative-pg 차트의 image 블록을 etcd와 동일한 registry/repository/tag 3필드+
  따옴표 포맷으로 통일 — 기존 포맷(repository에 registry+repo 결합, 따옴표 없음)은
  patch-catalog-tag.py 의 split 패처가 tag만 갱신하고 repository는 그대로 남기는
  조용한 부분 치환을 일으켜, 향후 레지스트리 마이그레이션 시 깨진 참조를 만들 수 있었다
- cnpg-cluster 차트의 SLES 커버리지 코멘트를 최신 실측(trivy가 SLES 15.7을 정상
  커버함, 2026-07-29 재측정)에 맞게 정정 — 폐기된 "측정 불가/OVAL 우회 필요" 결론이
  남아있었다
- CLAUDE.md/MEMORY.md 의 "images/ 디렉토리 없음" 서술을 갱신하고, 레지스트리
  마이그레이션(docker.io/wbsong111 → docker.io/paasup)·decisions/analysis 문서 이관·
  리소스 프로파일 추가를 다음 작업으로 기록

이 3개 이미지는 아직 dip-catalog 자체 CI(build-image.yml)로 빌드·게이트·push 를
실행해본 적이 없다 — 현재 참조 태그는 security-catalog 쪽에서 이미 검증된 것이다.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

manifests/helm/cloudnative-pg/0.29.0/templates/rbac.yaml

@@ -0,0 +1,182 @@
+#
+# Copyright © contributors to CloudNativePG, established as
+# CloudNativePG a Series of LF Projects, LLC.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+#
+{{- if .Values.serviceAccount.create }}
+---
+apiVersion: v1
+kind: ServiceAccount
+metadata:
+  name: {{ include "cloudnative-pg.serviceAccountName" . }}
+  namespace: {{ include "cloudnative-pg.namespace" . }}
+  labels:
+    {{- include "cloudnative-pg.labels" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.commonAnnotations }}
+  annotations:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+{{- end }}
+
+{{- if .Values.rbac.create }}
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: {{ include "cloudnative-pg.fullname" . }}
+  labels:
+    {{- include "cloudnative-pg.labels" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.commonAnnotations }}
+  annotations:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+rules:
+{{- include "cloudnative-pg.clusterwideRules" . }}
+{{/*
+If we're doing a clusterWide installation (default)
+we add ALL the necessary rules for the operator to the ClusterRole
+*/}}
+{{- if .Values.config.clusterWide }}
+{{- include "cloudnative-pg.commonRules" . }}
+{{- end }}
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  name: {{ include "cloudnative-pg.fullname" . }}
+  labels:
+    {{- include "cloudnative-pg.labels" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.commonAnnotations }}
+  annotations:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: {{ include "cloudnative-pg.fullname" . }}
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: {{ include "cloudnative-pg.serviceAccountName" . }}
+  namespace: {{ include "cloudnative-pg.namespace" . }}
+{{/*
+If we're doing a single-namespace installation
+we create a Role with the common rules for the operator,
+and a RoleBinding. We already created the ClusterRole above with the
+required cluster-wide rules
+*/}}
+{{- if eq .Values.config.clusterWide false }}
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: {{ include "cloudnative-pg.fullname" . }}
+  namespace: {{ include "cloudnative-pg.namespace" . }}
+  labels:
+    {{- include "cloudnative-pg.labels" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.commonAnnotations }}
+  annotations:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+rules:
+{{- include "cloudnative-pg.commonRules" . }}
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: {{ include "cloudnative-pg.fullname" . }}
+  namespace: {{ include "cloudnative-pg.namespace" . }}
+  labels:
+    {{- include "cloudnative-pg.labels" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.commonAnnotations }}
+  annotations:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: {{ include "cloudnative-pg.fullname" . }}
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: {{ include "cloudnative-pg.serviceAccountName" . }}
+  namespace: {{ include "cloudnative-pg.namespace" . }}
+{{- end }}
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: {{ include "cloudnative-pg.fullname" . }}-view
+  labels:
+    {{- include "cloudnative-pg.labels" . | nindent 4 }}
+    {{- if .Values.rbac.aggregateClusterRoles }}
+    rbac.authorization.k8s.io/aggregate-to-view: "true"
+    rbac.authorization.k8s.io/aggregate-to-edit: "true"
+    rbac.authorization.k8s.io/aggregate-to-admin: "true"
+    {{- end }}
+rules:
+- apiGroups:
+  - postgresql.cnpg.io
+  resources:
+  - backups
+  - clusters
+  - clusters/status
+  - databaseroles
+  - databases
+  - failoverquorums
+  - poolers
+  - publications
+  - scheduledbackups
+  - imagecatalogs
+  - clusterimagecatalogs
+  - subscriptions
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: {{ include "cloudnative-pg.fullname" . }}-edit
+  labels:
+    {{- include "cloudnative-pg.labels" . | nindent 4 }}
+    {{- if .Values.rbac.aggregateClusterRoles }}
+    rbac.authorization.k8s.io/aggregate-to-edit: "true"
+    rbac.authorization.k8s.io/aggregate-to-admin: "true"
+    {{- end }}
+rules:
+- apiGroups:
+  - postgresql.cnpg.io
+  resources:
+  - backups
+  - clusters
+  - clusters/status
+  - databaseroles
+  - databases
+  - failoverquorums
+  - poolers
+  - publications
+  - scheduledbackups
+  - imagecatalogs
+  - clusterimagecatalogs
+  - subscriptions
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - deletecollection
+  - patch
+  - update
+---
+{{- end }}