kyverno 3.9.0 추가 — 자체 빌드 이미지 사용, 3.4.1 정리 (#57)

* kyverno 3.9.0(appVersion v1.19.0) 차트 추가 — 자체 빌드 이미지 사용

업스트림 이미지가 CVE 스캔 불가능한 베이스를 써서 자체 빌드로 대체한다(빌드 정의·근거는
hardened-containers). custom-values.yaml이 docker.io/paasup/* 7개 이미지를 가리키도록
고정했다.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

* kyverno 3.4.1 삭제
3.9.0 추가 후 정리

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

manifests/helm/kyverno/3.9.0/charts/kyverno-api/README.md.gotmpl

@@ -0,0 +1,21 @@
+{{ template "chart.header" . }}
+{{ template "chart.deprecationWarning" . }}
+{{ template "chart.description" . }}
+
+{{ template "chart.badgesSection" . }}
+
+## About
+
+TODO
+
+## Values
+
+{{ template "chart.valuesTable" . }}
+
+{{ template "chart.sourcesSection" . }}
+
+{{ template "chart.requirementsSection" . }}
+
+{{ template "chart.maintainersSection" . }}
+
+{{ template "helm-docs.versionFooter" . }}