cnpg-cluster 1.1.0 이 태그 갱신에서 빠져 있었다 — catalog.env 매핑을 고친다

위 4개 커밋은 build-image.yml 이 자동 생성한 것이고, cnpg-postgresql 은 1.0.0 만 갱신됐다.
1.1.0 도 같은 이미지를 가리키는데 낡은 태그(20260803)로 남아 있었다.

원인은 매핑이다. images/cnpg-postgresql/catalog.env 의 CHART_DIRS 가 1.0.0 하나만 선언해
워크플로가 1.1.0 을 볼 방법이 없었다. 카탈로그는 여러 버전을 동시에 보관하는 "버전 보관소"
이므로 이미지 하나가 여러 버전 디렉토리에 걸리는 것이 정상이다 — 매핑이 그것을 표현해야 한다.

  CHART_DIRS="manifests/helm/cnpg-cluster/1.0.0"
  → CHART_DIRS="manifests/helm/cnpg-cluster/1.0.0 manifests/helm/cnpg-cluster/1.1.0"

다른 세 이미지는 전수 확인 결과 CHART_DIRS 가 참조를 전부 덮는다(etcd 1.1.12 ·
cloudnative-pg 0.29.0 · apisix 2.16.0). cnpg-postgresql 만 누락이었다.

이 누락은 조용히 지나간다는 점이 문제다 — patch-catalog-tag.py 는 "예상 패턴을 못 찾으면
실패" 하지만, 애초에 대상 목록에 없는 파일은 검사하지 않는다. 매핑이 불완전하면 게이트만
계속 그 이미지를 차단으로 잡고 이유를 알기 어렵다.

Refs #35

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

manifests/helm/cnpg-cluster/1.1.0/custom-values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ postgresql:
   #
   # 태그에 빌드일을 포함한다. 같은 앱 버전이라도 베이스 업데이트 결과가 시점마다 다르므로
   # 롤링 태그를 쓰지 않는다.
-  imageName: "docker.io/paasup/cnpg-postgresql:18.4-bci15.7-hardened-20260803"
+  imageName: "docker.io/paasup/cnpg-postgresql:18.4-bci15.7-hardened-20260820"
   #
   # trivy 는 SLES 15.7 을 정상 커버한다(2026-07-29 재측정, 양성 대조로 13건 실측).
   # 2026-07-28 시점에는 "trivy 가 SLES 15.7 데이터를 커버하지 않아 0건이 측정

manifests/helm/cnpg-cluster/1.1.0/dip-values.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ instances: 3
 postgresql:
   # custom-values.yaml 과 동일하게 SUSE BCI 15.7 자체 빌드를 쓴다.
   # trivy 는 SLES 15.7 을 정상 커버한다(2026-07-29 재측정). 실효 C/H 0/0, 게이트 PASS.
-  imageName: "docker.io/paasup/cnpg-postgresql:18.4-bci15.7-hardened-20260803"
+  imageName: "docker.io/paasup/cnpg-postgresql:18.4-bci15.7-hardened-20260820"
 
   parameters:
     max_connections: "200"