Replace hardcoded resource names with Helm template helpers

manifests/helm/flink-cdc-session/0.1.0/templates/flinkdeployment.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: flink.apache.org/v1beta1
 kind: FlinkDeployment
 metadata:
-  name: flink-cdc-session
+  name:  {{ include "flink-cdc-session.fullname" . }}-session
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
   labels:
     {{- include "flink-cdc-session.labels" . | nindent 4 }}
@@ -90,7 +90,7 @@ spec:
       volumes:
         - name: pipeline-config
           configMap:
-            name: cdc-pipeline-config
+            name: {{ include "flink-cdc-session.fullname" . }}-pipeline-config
         {{- if .Values.truststore.enabled }}
         - name: truststore
           secret: