a1e726b755
Parallel trivy image workers sharing the fs cache directory hit "cache may be in use by another process: timeout" errors. Switch to --cache-backend memory to avoid bolt-db lock contention, matching the approach already used in generate-sbom.sh.